I agree with your vet, better to cull/sell the animal.
Bigger problem will arise because of the prolapse. Like bacterial infection, trauma, etc.
And it will progress more as the days pass. Lalabas pa lalo yun.
If you sell your sow the income from it could be use to buy a gilt.
