Yes,this wide spread epidemic on swine  alarmed me a lot. Pano po ba jan sa tin sa pinas Doc? Ala ba cases ng swine flu jan satin? Ala ba recent updates from DOH kung may case na ng swine flu virus patients jan satin just like those in America and other countries? Dami na pla number of casualties dahil sa virus na to.There's no more Filipino Channel here in my region sa Japan. So sa cnn nlang me kuha ng infos but all just in America, Mexico and nearby countries. Worrid tlga po ako. 

Hello Doc,tnx for the infos I got it already. Now I'm interested with this tagalog version so I cud give it to my aunt and uncle who take care of my pigs. pls send me details of it also mode of payment and where to pay it. tnx again and God Speed!!!

curiuos lng po,ano po ibig sabihin nong term dto na " in heat "? at ano po ang disadvantage pag naging over weight na po ang baboy?

This is may translation of some terms in tagalog. To be updated regularly.

SWINE TERMINOLOGY

ADG:  Average daily gain, ang timbang na ibinibigat ng isang baboy kada araw.
Boar:  Lalaking baboy na gamit sa pagpapalahi.
Farrowing date:  Araw ng kapanganakan.
Farrowing index:  Dalas ng panganganak sa loob ng isang taon
Farrowing stall:  Kulungan ng nagpapadedeng inahin.
Farrowing:  Panganganak ng baboy.
FCR:  Feed conversion ratio, ang dami ng pagkain na kailangan ng isang baboy upang bumigat ito ng isang kilo.
Gilt:  Dumalaga, baboy na hindi pa nanganganak kahit isang beses.
Sow:  Inahing baboy na nanganak na.
Weanling:  Mga biik na iwawalay sa inahin.

very helpful po. Ask ko lng po wat r the different pen types and it's accurate measurements? God Bless po!